Français English Español
EmailEnvoyer le lien à un ami
Acheter des leçons 10€ la leçon
26€ les 3 leçons 80€ les 10 leçons
Rejoignez-nous sur facebook !

0

leçons dans votre panier

ACHETER
Paypal

יום בחוף הים

!ארטיק! קרטיב

Une journée à la plage

Esquimaux ! Glaces à l'eau !

Vignette Lancer la démo

Cette démo contient une leçon complète avec sa saynète et tous les exercices.

Cette demoiselle est charmante. Elle arrive à la plage sans ses affaires, s’achète une glace, et, un peu sans-gêne, en profite pour demander au vendeur de glaces toutes sortes de services. Et ce monsieur est si patient, il a réponse à tout !

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Article 1 : Présentation

Le présent site est exploité par MEDABRIM, Société A Responsabilité Limitée au capital de 5.000 €, dont le siège social se situe 16, rue Lalo 75116 PARIS, immatriculée au R.C.S de Paris sous le numéro 531 358 638. MEDABRIM développe, propose et dispense des formations de langue Hébreu à distance en mode E-learning, l’ensemble de ces prestations étant ci-après dénommé « l’Offre de services MEDABRIM » ou « l’Offre de services ».

Toute correspondance concernant le présent site internet est à adresser au siège de la société MEDABRIM ci-dessus visé.

Article 2 : Objet

Les présentes Conditions générales de vente (ci-après les « CGV ») s’appliquent à toutes les offres de services MEDABRIM relatives à des commandes passées auprès de MEDABRIM par tout client (ci-après « le Client ») et par tout utilisateur (ci-après « l’Utilisateur »).

Le terme de Client désigne la personne qui acquiert le droit d’utilisation du logiciel d’apprentissage de langue Hébreu proposé en E-learning par MEDABRIM, pour le compte d’un tiers ou pour son propre compte.

Le terme d’Utilisateur désigne la personne physique qui acquiert le droit d’utilisation du programme d’apprentissage ou, dans le cas où le Client ne serait pas l’Utilisateur, la personne physique spécifiquement désignée comme bénéficiaire du droit d’utilisation du logiciel d’apprentissage MEDABRIM lors du processus d’inscription.

Le fait de passer commande sur le site de MEDABRIM implique adhésion entière et sans réserve du Client ainsi que de l’Utilisateur aux présentes CGV.

Toute condition contraire et notamment toute condition générale ou particulière opposée par le Client et/ou l’Utilisateur ne peut, sauf acceptation formelle et écrite de MEDABRIM, prévaloir sur les présentes CGV et ce, quel que soit le moment où elle aura pu être porté à sa connaissance. Le Client reconnaît également que, préalablement à toute commande, il a bénéficié d’informations et de conseils suffisants de la part de MEDABRIM lui permettant de s’assurer de l’adéquation de l’Offre de services à ses besoins ou à ceux de l’Utilisateur.

Article 3 : Formation en E-Learning

3.1 – Descriptif

Le E-learning consiste en la dispensation de formations ouvertes et à distance par l’utilisation de modules de formation dans un espace électronique sécurisé.

MEDABRIM propose ainsi 11 modules d’apprentissage de la langue Hébreu au travers d’un logiciel spécifique.

Dans le cadre du E-Learning, MEDABRIM consent au Client :

  • la mise à disposition de clés d’accès au service de la plateforme E-learning de MEDABRIM au profit de l’utilisateur final (l’Utilisateur) défini comme toute personne physique titulaire d’un compte d’ouverture de session utilisateur lui permettant d’accéder au(x) module(s),
  • pendant une période de douze (12 ) mois à compter de l’accusé de réception de l’e-mail de confirmation adressé par MEDABRIM, période à l’issue de laquelle l’accès sera désactivé,
  • le droit d’accès au(x) module(s) objets de la sélection opérée par le Client.

3.2 – Test préalable et pré-requis techniques minimums

Une séquence gratuite est offerte à l’Utilisateur, afin de permettre à ce dernier de vérifier la compatibilité de son environnement technique avec la plateforme E-learning de MEDABRIM. A défaut de réaliser ce test préalable, l’Utilisateur ne pourra se prévaloir, ultérieurement, d’une incompatibilité ou d’un défaut d’accès aux modules.

Les pré requis techniques sont :

Pentium III,Windows 98/Me/2000/NT4.0/XP/VISTA/Windows 7, RAM: 96MB (XP home) - 160 MB (XP prof.) - 1GB RAM (VISTA/Windows 7), Mac, 100 MB d’espace disque libre, Carte son, SVGA 1024x768, Micro-casque ou microphone recommandé.

L’Utilisateur s’engage à disposer de cet équipement minimum. La maintenance du poste informatique utilisé et/ou la mise à disposition d’un poste informatique dûment équipé pour le suivi des cours par Internet ne sont en aucun cas de la responsabilité de MEDABRIM.

De même, les coûts de communication relatifs aux connexions Internet nécessaires pour accéder aux outils d’apprentissage de langue proposés par MEDABRIM sont à la charge exclusive de l’Utilisateur et ne font pas partie de l’accord qui lie MEDABRIM avec ce dernier.

De plus, il est expressément reconnu par les parties que MEDABRIM concède à l’Utilisateur uniquement un droit d’accès temporaire aux outils d’apprentissage de la langue, et en aucun cas un droit de propriété.

3.3 – Accès au(x) module(s)

Tout bon de commande signé par le Client ou l’Utilisateur par « double clic » sur le site internet de la société MEDABRIM constitue une acceptation irrévocable qui ne peut être remise en cause que dans les limites des présentes CGV.

Le « double clic » associé à la procédure d’authentification de l’Utilisateur, de non répudiation, et à la protection de l’intégrité des messages constitue une signature électronique qui a valeur entre les parties, au même titre qu’une signature manuscrite.

A réception du bon de commande ainsi signé par le Client, la société MEDABRIM transmet à l’adresse électronique de l’Utilisateur un identifiant (« Login ») et un « mot de passe » lui offrant un droit d’accès au(x) module(s) de sa sélection.

Conformément aux dispositions de l’article L 121-20 du Code de la consommation, un Client ayant passé commande de module(s) dans les conditions susvisées pourra librement se rétracter dans un délai de sept (7) jours francs, sans avoir à justifier de motifs ni payer de pénalités.

Ce délai de 7 jours courre à compter de la réception par l’Utilisateur de la confirmation d’inscription au(x) module(s) de son choix, par courrier électronique adressé sur la boîte de messagerie de l’Utilisateur lui donnant ses codes d’accès personnels pour accéder à la plateforme E-learning.

La rétractation prendre obligatoirement la forme d’une lettre recommandée avec accusé de réception adressée au siège social de la société MEDABRIM.

Aucune rétractation et/ou annulation de commande ne pourra être acceptée à compter de la date ou l’Utilisateur aura fait usage de l’Identifiant et du Mot de Passe lui permettant d’avoir accès au(x) module(s) de la plateforme, compte-tenu par ailleurs de la possibilité qui lui est offerte de bénéficier d’un test gratuit préalable.

En cas de rétractation conforme aux présentes, MEDABRIM remboursera au Client les sommes versées par ce dernier dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception du courrier de rétractation.

3.4 – Droit d’accès au(x) module(s)

Sauf dispositions particulières expressément acceptées par MEDABRIM, les droits d’utilisation du ou des modules accessibles sur la plateforme sont concédés pour :

une durée de 12 (douze) mois à compter de la mise à disposition des clés d’accès au service de la plateforme,

un seul Utilisateur,

la version disponible du ou des modules d’E-learning de MEDABRIM à la date d’acceptation de la commande.

3.5 – Périmètre des Utilisateurs

Les droits d’utilisation du ou des module(s) sont concédés au seul Client signataire du bon de commande ou, à défaut, au seul Utilisateur qu’il aura désigné à cet effet. L’utilisation d’un même accès par plusieurs personnes est donc formellement interdit.

3.6 – Droit d’usage personnel

L’Identifiant et le Mot de Passe, livrés par voie électronique à l’Utilisateur, sont des informations sensibles, strictement personnelles et confidentielles, placées sous la responsabilité exclusive de l’Utilisateur. A ce titre, ils ne peuvent être ni cédés, ni revendus ou partagés.

L’Utilisateur se porte garant auprès de MEDABRIM de l’application de cette clause et répondra de toute utilisation frauduleuse ou abusive de ses codes d’accès. L’Utilisateur informera sans délai MEDABRIM de la perte ou du vol de ses codes d’accès. En cas de violation de la clause d’inaliénabilité ou de partage constatée des clés d’accès, MEDABRIM se réserve le droit de suspendre le service, sans indemnité ni préavis, et sans information préalable.

3.7 – Caractéristiques du ou des modules de formation en ligne

Les onze (11) modules de formation mis en ligne sur la plateforme MEDABRIM concernent exclusivement l’apprentissage de la langue hébreu.

Ces modules d’apprentissage s’adressent à des personnes physiques ayant un niveau intermédiaire de langue Hébreu, c’est à dire ayant déjà suivi des cours d’Hébreu pendant au moins un à deux ans et qui souhaitent se perfectionner afin de pouvoir suivre une conversation courante.

Chaque module (ou séquence) comprend un dialogue sous forme de bande dessinée, suivi d’environ 35 (trente-cinq) exercices regroupés en (6) six types différents, dont des exercices de compréhension orale, QCM, répétitions verbales, mots croisés, phrases à trous, dialogues etc.

Chaque séquence dure entre une heure et trois heures en fonction du niveau de langue possédé par l’Utilisateur.

Chaque séquence traite d’un thème différent et les séquences (ou modules) ne sont donc pas ordonnés par ordre de difficulté.

MEDABRIM se réserve le droit de modifier les modules de formation proposés sur sa plateforme, tant dans leur organisation générale que dans leur nature et leur contenu, sans que cette modification ne puisse ouvrir droit à indemnité au profit du Client.

3.8 – Garanties de MEDABRIM

MEDABRIM s’engage à tout mettre en œuvre pour garantir l’accès à sa plateforme 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, pendant la durée des droits d’utilisation du ou des module(s), sauf panne éventuelle ou contraintes techniques liées aux spécificités du réseau Internet.

Le Client s’engage à informer MEDABRIM dans un délai de 24 heures à compter de la découverte d’un dysfonctionnement technique. MEDABRIM fera ses meilleurs efforts pour que la plateforme fonctionne de manière fiable et continue, mais ne peut garantir le bon fonctionnement du réseau internet.

3.9 – Assistance

L’Utilisateur pourra obtenir une assistance de la part de MEDABRIM pour toutes difficultés techniques ou toute question sur le fonctionnement ou l’utilisation du logiciel d’apprentissage de langue, le tout en adressant à cet effet un courriel à MEDABRIM posté sur la page « Contact » du site internet medabrim.com.

3.10 – Cookies

L’Utilisateur est informé qu’un « cookie », qui s’entend d’un bloc de données permettant à MEDABRIM d’identifier l’Utilisateur et servant à enregistrer des informations indispensables à la navigation de ce dernier sur la plateforme MEDABRIM, peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Le paramétrage du logiciel de navigation permet de s’informer de la présence éventuelle du cookie et de le refuser. Le cookie installée ne contient que l’identifiant de l’Utilisateur et ne permet pas aux sites tiers d’identifier celui-ci. L’Utilisateur est néanmoins informé qu’il est préférable de cocher l’option « déconnexion » à chaque fermeture de la session Utilisateur.

Article 4 : Facturation et Règlement

4.1 – Prix

Tous les prix annoncés sur le site internet MEDABRIM sont indiqués en euros et toutes taxes comprises, au taux de TVA en vigueur au jour de la commande. Les éventuels frais bancaires occasionnés par le mode de paiement utilisé seront à la charge du Client.

Les tarifs applicables sont ceux en vigueur au moment de la commande, mais pourront évoluer.

Ils sont actuellement de : 10 € TTC pour une séquence et/ou par séquence commandée, tarif préférentiel de 26 € TTC pour 3 (trois) séquences commandées en une seule fois, tarif préférentiel de 80 € TTC pour 10 (dix) séquences commandées en une seule fois.

4.2 – Paiement

Le règlement ne peut être effectué que par carte bancaire (Visa, Mastercard, carte bleue, carte American Express) et par l’intermédiaire d’un procédé sécurisé et crypté utilisant les protocoles actuellement en vigueur sur Internet, le tout au moyen du numéro, du nom du titulaire de la carte, de la date d’expiration de la carte et du cryptogramme. Le compte bancaire correspondant à la carte de paiement sera débité en une seule fois du montant total de la commande, sans que MEDABRIM n’accorde de quelconques délais de paiement. Le fait que le Client communique son numéro de carte bancaire vaut autorisation pour MEDABRIM de débiter son compte bancaire à due concurrence du nombre de séquences commandées. MEDABRIM se réserve le droit d’annuler toute commande d’un Client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement de la commande antérieure.

Article 5 : Limitation de la responsabilité de MEDABRIM

La responsabilité de MEDABRIM ne peut en aucun cas être engagée pour toute défaillance technique du matériel, tout mauvais usage du ou des module(s) de formation E-learning ou toute cause étrangère.

La responsabilité de MEDABRIM est expressément limitée à l’indemnisation des dommages directs et prouvés par le Client ou l’Utilisateur. Elle est en outre plafonnée au montant du prix payé par le Client au titre de la prestation concernée.

En aucun cas, la responsabilité de MEDABRIM ne pourra être engagée au titre de dommages indirects tels que pertes de données, de fichiers, pertes d’exploitation, préjudice commercial, manque à gagner, atteinte à l’image ou à la réputation.

Article 6 : Propriété Intellectuelle

MEDABRIM est seule titulaire des droits de propriété intellectuelle de l’ensemble des formations qu’elle propose à ses Clients. A cet effet, l’ensemble des contenus et supports pédagogiques, quelle qu’en soit la forme (papier, électronique, numérique, oral) utilisés par MEDABRIM pour assurer ses formations demeurent sa seule propriété exclusive. A ce titre, ils ne peuvent faire l’objet d’aucune utilisation, transformation, reproduction, exploitation non expressément autorisée par MEDABRIM.

En particulier, le Client et/ou l’Utilisateur s’interdit d’utiliser le contenu des formations pour former d’autres personnes et engage sa responsabilité à ce titre sur le fondement des articles L 122-4 et L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle en cas de cession ou de communication de contenu non autorisée.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, dénaturation totale ou partielle des contenus de formation des modules E-Learning sont strictement interdits, et ce quel que soient le procédé ou le support utilisés. En contrepartie du paiement du prix correspondant, les modules E-Learning font l’objet d’un droit d’utilisation personnel, non cessible et non exclusif, pour une durée limitée à une année à compter de l’activation des clés d’accès.

Article 7 : Protection des données à caractère personnel

L’Utilisateur est informé que des données personnelles le concernant peuvent être collectées et traitées par MEDABRIM aux fins d’amélioration de son offre et de suivi de la commande.

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification et de rectification des données à caractère personnel le concernant et à cette fin, une demande en ligne adressée par le biais du formulaire disponible sur la page « Contact » du site « medabrim.com » et précisant l’identité et l’adresse électronique du requérant peut être adressée à MEDABRIM.

MEDABRIM est responsable de la conservation et de la confidentialité de toutes les données qui concernent l’Utilisateur et auxquelles elle aura accès.

Article 8 : Droit applicable – Attribution de compétence

Les présentes conditions générales sont régies par le droit français.

En cas de litige survenant entre le Client et/ou l’Utilisateur et MEDABRIM à l’occasion de l’exécution du contrat, il sera recherchée une solution amiable et, à défaut, seul le Tribunal de commerce de Paris sera compétent.

Article 9 : Election de domicile

L’élection de domicile est faite par MEDABRIM à son siège social au 16, rue Lalo 75116 PARIS.